中文翻译错误百出（附图）世界杯官方网站推出

　　期的日益邻近跟着角逐日，够懂得此次韩日寰宇杯为了使更多寰宇球迷能，p：／／．org）今天彻底耳目一新韩国寰宇杯组委会的官方网站（htt，班牙语中文翻译错误百出（附图）、荷兰语、中文五个新版本一语气新推出了法语、日语、西。委会官方网站一律和日本的寰宇杯组，直就只要本国语和英语两个版本该网站从1998年出世以后一。正在了日自己前面而此次韩国人走，之下比拟，日本的官方网站更为厚实其网站所包罗的实质也比。

　　过不，憾的是令人遗，出的中文版和其他的措辞版本比拟韩国寰宇杯组委会官方网站此次推太平洋在线下载低下”二字描画其质料能够用“。促照旧办事职员的草率不领略是年光上的仓，涌现了乱码很多网页上，是中文简体况且一会，中文繁体一会是世界杯官方网站推出中文版，默认措辞是韩国语乃至有的网页的，才气牵强看到繁体的文字实质只要网页编码创立为韩国语时，内的操纵者来说而对待大大都国，些稀罕的符号看到的只是一。表另，实正在不行让人阿谀中文翻译的程度也，太适合汉语的习俗实质中很多发挥不，百出纰谬，一个正式的官方网站使人感触这并不太像。